第(2/3)页

    珍妮·希尔背对爱德华弹钢琴。爱德华没有认出这个曾经热恋过他的小女孩，珍妮没有转身，她说：“伱，一定是爱德华·布卢姆。”

    爱德华有些惊讶：“你怎么知道？”

    珍妮仍在弹钢琴：“没有人会来到这里，除非谈交易。没有人会和我谈交易，除非是你，你在收购镇子。”

    爱德华点头：“我显然忽略了这个地方，现在想做出补偿。你看，为了保存小镇，信托机构必须拥有它的一切。”

    “我听说过。”

    爱德华说：“我会付给你一笔钱，远远超出你的房产的市值，而且你不必搬走。除了房契上的名字以外，什么都不会改变，我保证。”

    乐曲还未完，珍妮就停止弹琴，转身对着爱德华，可是爱德华还是没有认出她。

    珍妮看着他：“说白了吧，你从我这里买下沼泽地，而我还可以待在这里。你是房屋的所有人，可它还是我的。我住在这里，你可以随心所欲地来来去去，从一个地方逛到另一个地方。我说得对吗？”

    听到她这样说，爱德华觉得很怪异，但是他还是点头。

    珍妮却道：“但是布卢姆先生，我不这么认为。如果什么都不会改变，那就不要改变，就保持原来的样子。”

    爱德华劝说道：“你不会损失什么的，你可以问问镇上的任何一个人。除了慷慨，我一无所有，我只希望大家好。”

    珍妮沉默了一会儿才开口道：“布卢姆先生，你为什么买这块土地？是不是感到了某种中年危机？你不买可兑换的货币证券，反而去买镇子。”

    爱德华看着她，既迷惑又惊讶，因为此前确实没人问过这些问题。

    爱德华还是说道：“助人为快乐之本。”

    珍妮却摇头：“我不信你会快乐。”

    爱德华有些疑惑：“对不起。我是不是冒犯过你？”

    珍妮再次摇头：“不，你确实兑现了你的诺言，你回来了。我只是希望你能够早点回来。”

    珍妮想起了曾经的一段记忆，那个时候的她还是小珍妮，她看着赤脚的爱德华离开幽灵镇。

    观众们此时此刻也恍然，珍妮说的是后来爱德华回来过。

    而同时也想起了，当初爱德华讲述的来到幽灵镇。

    爱德华终于认出这个女人是当初那个小姑娘珍妮。

    他恍然道：“你是比曼的女儿，可你的姓改了。”

    他顿了一下，明白过来：“你结婚了。”

    珍妮苦涩地道：“我18岁，他28岁。结果却发觉差距好大。”

    不等爱德华说话，珍妮就继续说道：“我不会把房子卖给你的，布卢姆先生。”

    “我明白，耽误你的时间了。”

    但是实际上爱德华还是有点不明白，他以手触帽向她道别。

    爱德华离开时关上门，可门却掉了。这不是他所希望的一个利落的退场。

    珍妮看到这一幕，吃了一惊，很生气。

    爱德华想把门按到合叶上去，不料“啪”的一声，合叶也掉了。门框弯曲变形，整个小棚屋嘎吱嘎吱作响。

    爱德华有些手足无措：“对不起。”

    他想把门靠在门框上，门又滑下来。

    珍妮有些抓狂：“不用管了，就这样吧。”

    爱德华强行解释：“我能弄好，我能”

    他换了个方式装门，结果门支撑了一会儿又掉了，还砸烂了一个小桌子。

    “天哪，真是抱歉，我”爱德华再次道歉。

    他有些尴尬，帮忙却越帮越忙！

    珍妮叹了口气：“请你走吧，走吧。”

    爱德华还想再努力一下：“我会.”

    可是珍妮的声音却变大了道：“走啊！”

    珍妮表情严肃，爱德华掂量了一下骑士风度的分量，最终退却了，转身朝汽车走去。

    珍妮看着他离去，怒不可遏。但是，她的情绪里还多了些成分，温柔的成分。

    “大部分男人在那种情形下会接受失败，可爱德华不是这样的人。”珍妮继续讲述着她印象之中的爱德华。

    爱德华又回来了，这一次，在巨人卡尔的帮助下，爱德华从卡车上卸一下一扇崭新的门。

    珍妮看着爱德华干活，又生气又好笑。爱德华和卡尔给棚屋装上新门。

    爱德华用嘴唇夹着钉子，给棚屋安装新窗子。珍妮在熬汤，觉得爱德华讲的故事很好笑。

    珍妮的声音缓缓地讲述着，把故事娓娓道来：“时间一个月一个月地过去，他找到越来越多的东西需要修理。直到有一天，棚屋旧貌换新颜。”
    第(2/3)页